Migawka z Dnia codziennego

Właśnie usiadłam do pisania bloga, zrobiwszy sobię najpierw herbatę. I w tym właśnie momencie układania swoich szanownych czterech liter zadzwoniła Sue, że ma dla mnie książkę kucharską obiecaną wcześniej i że zaraz podjedzie pod mój dom, żeby mi ją dać. Musiałam szybko zeszkoczyć z mojej wieży, żeby ją oddebrać. Przy okazji porozmawiałyśmy chwilkę, ale oto znów jestem przy moim stole-biurku i laptopie. Jest godzina 15:53 , o 5.15 chcę pójść do biura, które mieści się w tym samym budynku co moje mieszkanko. Sprzątam tam raz w tygodniu a odkąd kupiłam sobie słuchawki i zapisałam się do biblioteki, robię to z większą ochotą. Jaki związek mają słuchawki z biblioteką i radość ze sprzątania? Otóż biblioteki w Anglli mają swoją aplikację, podejrzewam, że podobną do legami,  na której mogę wypożyczać audioboki. Dla wszystkich uczących się angielskiego polecam gorąco słuchanie ksiażek po angielsku! Dla moli książkowych takich jak ja to jest jak olśnienie! A jak pomaga w pracy! Po prostu nie mogę się doczekać kiedy pójde do pracy, zwłaszcza jeśli czeka na mnie niedokończona historia do odsłuchania. Na poczatku było mi trudno zrozumieć wszystko, ale z czasem to stało się łatwiejsze. A za to ile ksiażek zdołałam odsłuchać! Cała dostępną Jane Austin, Agatha Christy (cudowne adaptacje BBC!), Wojnę I Pokój, serie o irlandzkiej dedektywce (czy to tak się mówi?) Rebekę ( a to akurat na YouTube znalazłam, cudownie czyta tę ksiażkę Alex Kingston, odsłuchałam trzy razy z największa przyjemnością). Nawet odsłuchałam autobiografie Micheale Obama i Małe kobietki Louis May Alcott.

Czytanie książek po angielsku tak bardzo poszerzyło moje spojrzenie na świat. Hahaha brzmi patetycznie, ale to było zawsze moim marzeniem i teraz widzę jakie to cudowne, mieć dodatkową perspektywę i punkt odniesienia. Jak ktoś powiedział, że jesteś tyle razy człowiekiem ile znasz języków. Pora na mnie zostać człowiekiem po raz trzeci i przeczytać Wojnę i pokój po rosyjsku. No dobra dobra stawiam sobie wysoką poprzeczkę. Ale wszystko jest możliwe jeśli się chce.